Mutation to update Connect Boards columns

Added the ability to mutate Connect columns. See the Connect column mutation for more information.