New CLI command to remove an account's storage data

We've added the mapps storage:remove-data CLI command that allows you to remove storage data for a specific customer account.