Create Table View (Platform MCP)

Creates a new table-type board view with filters, sort, tags, and table-specific settings (column visibility/order and group-by) using the Platform MCP.